Defragmentation XVII, 135x155cm, oil on canvas, 2025,
Defragmentation XVII, 135x155cm, oil on canvas, 2025,
Defragmentation XVIII, 135x155cm, oil on canvas, 2025,
Defragmentation XVIII, 135x155cm, oil on canvas, 2025
Defragmentation IXX, 135x155cm, oil on canvas, 2025
Defragmentation IXX, 135x155cm, oil on canvas, 2025
Defragmentation XX, 135x155cm, oil on canvas, 2025
Defragmentation XX, 135x155cm, oil on canvas, 2025
Animal I, 80x80cm, oil on canvas, 2025
Animal I, 80x80cm, oil on canvas, 2025
Animal II, 80x80cm, oil on canvas, 2025
Animal II, 80x80cm, oil on canvas, 2025

exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
curator: Dita Kozler

Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Defragmentation X, 300x300cm, oil on canvas, 2024
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025

Krajina zaujímá v dějinách umění významné postavení, a to jak z hlediska estetického, tak symbolického. Představuje komplexní fenomén, který jistě přesahuje vizuální zachycení přírodního prostoru. Sleduje historii lidské vazby na krajinu a jejího zkulturnění, a je tak v umělecké praxi nejen prostředkem pro reprodukci přírodního prostoru, ale i nástrojem vyjádření kulturních, filozofických a emocionálních významů.


Umělci byli vedeni snahou zachytit formální vlastnosti krajiny, ale i její symbolickou a duchovní dimenzi, která by reflektovala jejich vnitřní svět i společenský kontext. V antickém pojetí krajiny a jeho uměleckém ztvárnění v tzv. arkadské krajině, ale i v tradičním japonském umění, byla krajina zprvu nositelem filozofických i duchovních významů. V těchto vyobrazeních se odrážela představa o harmonickém soužití člověka s přírodou, často jako součást širší kosmologické vize. 


Ve středoevropském výtvarném umění byla krajina podřízena narativní funkci a zpočátku figurovala především jako pozadí pro biblické a alegorické scény. Výraznější emancipace krajinného motivu přichází až s renesancí, kdy zájem o perspektivu a realistické zobrazování prostoru vedl k upozadění lidské postavy i dějového momentu. „Pozdně renesanční manýrismus inklinoval ke všemu zvláštnímu a tajemnému. Příroda taková byla. Vedle fantastických námětů bizarních výtvorů, erotických témat se s nebývalou intenzitou zájem umělců obrací ke krajině.“ Zejména v holandském umění a zobrazování kulturně blízké a zemědělsky využívané krajiny spatřuje socioložka a ekologická myslitelka Hana Librová jeden z nejvýznačnějších typů sociální percepce krajiny. Krajina začíná být zobrazována jako autonomní výtvarný motiv, již není komponována do ideální podoby, ale je zobrazována realisticky a například v díle A. Dürera nebo P. Brueghela staršího vyzařuje i konkrétní atmosféru a je pevně spjata s každodenním životem. 


Zásadní proměnu pak přináší 19. století, kdy se v rámci filozofie romantismu krajina stává plnohodnotným výrazovým prostředkem. V rámci myšlenkového vítězství citu nad rozumem umělci přestávají zobrazovat krajinu pouze jako konkrétní místo, ale začínají do ní vkládat subjektivní významy, emoce a duchovní přesahy. Krajina je, díky přímému kontaktu formou poutnictví, chápána jako živý, proměnlivý organismus, médium pro zkoumání identity, kořenů a existenciálního zakotvení. 


Umělci byli motivováni touhou zachytit proměny krajiny jako důsledek sociálních a environmentálních změn, a tak krajinomalba získala i dokumentární a kritický rozměr. Významní estetici té doby taktéž přispěli k posunu v kritickém hodnocení krajinomalby a kritická percepce se začíná zaměřovat nejen na estetické kvality díla, ale i na jeho sociální a sociálně dokumentární rozměr. Krajina se tak stává prostředím, v němž se zrcadlí aktuální společenské proměny, včetně urbanizace nebo industrializace. „Světlým protikladem města je pro romantiky krajina a venkov, který je s přírodou a krajinou trvale spojen… v některých evropských zemích byl kult selství posílen důvody národnostními. Také v Čechách bylo národní obrození od počátku spojováno s venkovským lidem, a to jak ve smyslu faktickém, tak symbolickém.“ 


Další významný posun přináší tzv. barbizonská škola. Její představitelé opouštějí ateliéry a věnují se realistické malbě přímo v plenéru, čímž zintenzivňují zájem o světlo, atmosféru a bezprostřední dojmy z přírody. Ve 20. století se krajinomalba rozvíjí prostřednictvím různých stylových přístupů, od realismu přes impresionismus až po abstrakci. Stává se tak výrazovým prostředkem pro reflexi vnitřních pocitů, kulturních hodnot a aktuálních problémů. Estetická zkušenost, kterou krajina nabízí, hraje zásadní roli. Vizuální reprezentace krajiny je prostředkem k vyvolání nálady či meditativního stavu, který umožňuje umělci i divákovi navázat hlubší dialog s přírodou, ale i se sebou samým. Krajina tak není jen motivem, ale i významovou vrstvou, která otevírá prostor pro metafyzickou a emocionální reflexi. Kritika postupně upouští od hierarchizace žánrů a začíná krajinomalbu chápat jako jedno z možných vyjádření komplexních kulturních i individuálních zkušeností. 


Od druhé poloviny 20. století byla krajina vnímána jako kulturní konstrukt, tedy prostor, kde se střetávají historické, politické a environmentální otázky. V globalizovaném světě se krajina stává místem paměti a projekční plocha osobních i kolektivních představ. Současný odborný diskurz pak nahlíží na krajinomalbu jako na mnohovrstevnatý žánr, který prošel vývojem od ideálu harmonie, přes dokumentaci reality až po prostor k experimentu a kulturní interpretaci. Význam krajinomalby tak spočívá nejen v její výtvarné formě, ale i v její schopnosti artikulovat měnící se vztah člověka k přírodě, krajině i sobě samému. 


V českém prostředí byla krajinomalba v druhé polovině 20. století, ale ještě i na počátku 21. století často vnímána jako nekonfliktní a snadno přístupný žánr. Tento obraz krajiny jako tématu, které je apolitické, nevyvolává kontroverze a dominoval nejen v umělecké kritice, ale i v obecné percepci díla. Krajina byla chápána především jako dekorativní či nostalgický motiv, který na první pohled nenesl výraznější společenské nebo politické poselství. 


Tento pohled se však v posledních desetiletích proměňuje. Na české i mezinárodní výtvarné scéně můžeme sledovat obnovený zájem o krajinomalbu, která znovu získává pozornost umělců, galerií a odborné i laické veřejnosti. Současná česká a slovenská krajinomalba navazuje na dlouhou tradici zobrazení krajiny jako kulturního fenoménu. Vstupuje však do dialogu s novými tématy a médii, která výrazně proměnila podobu i smysl tohoto žánru. Krajina již není pouze obrazem vizuální skutečnosti, ale je i prostorem paměti, politické reflexe a ekologického znepokojení. 


V kontextu environmentální estetiky může být nyní krajina vnímána jako mnohovrstevnatý kulturní konstrukt, prostor prožívání, interpretace a proměny. Krajina není jen fyzický prostor, scenérie nebo kulisa lidské existence, ale je také zrcadlem hodnot, vztahů a způsobů, jakými člověk vnímá své místo ve světě. I to, zda krajinu vnímáme jako krásnou či přirozenou, je podmíněno společenskými normami, vzděláním a osobní zkušeností. Estetik a environmentalista Karel Stibral zdůrazňuje, že „estetická zkušenost přírody není pouhým doplňkem poznání, ale přináší do vztahu člověka a přírody rozměr smyslu a hluboké citové angažovanosti.“ Hana Librová navíc upozorňuje na otázku odpovědnosti vůči krajině. Nejde jen o ochranu přírodních hodnot, ale i o péči o krajinu jako prostor významu, domova a kontinuity. Tato motivace však často koliduje s moderním životním stylem zaměřeným na výkon, spotřebu a mobilitu. V době klimatické krize a urbanizace se malovaná krajina stává místem zpomalení, obnovy a konfrontace s proměnlivým vztahem člověka k přírodě. Mnozí současní autoři navazují na dědictví romantismu či lyrického realismu, ale reinterpretují ho s vědomím ekologických nejistot a kulturní kritiky. Výrazný je posun od mimetického zobrazení ke zkoumání samotného fenoménu krajiny jako kulturní a environmentální konstrukce. Krajina se stává prostorem experimentu – kombinací gestické malby, konceptuálních přístupů a performativity. Z hlediska výtvarného umění tak krajina není jen vizuální motiv, ale symbol. Může vyjadřovat sounáležitost, ztrátu, kritiku i naději. V dialogu s krajinou se neodráží pouze estetická zkušenost či emoční prožitek, ale celý hodnotový rámec společnosti – její představy o přírodě, domově i budoucnosti.


V Alšově jihočeské galerii rozšiřujeme téma krajinomalby ve sbírce především prostřednictvím výtvarných sympozií, jejichž tradici jsme obnovili v roce 2018. Tato setkání představují ideální formu umělecké a galerijní spolupráce, otevírají prostor pro dialog a kooperaci mezi umělci, galeriemi a kurátory spravujícími umělecké sbírky. Realizace sympozií navazuje na charakter a akviziční historii naší sbírky, přičemž výrazné zastoupení krajinomalby od počátků až do současnosti stanovilo také specifický rámec pro jejich konání. Sympozia probíhají převážně formou plenéru a jsou situována do malebné krajiny šumavského podhůří. Ve sbírce Alšovy jihočeské galerie reflektujeme jak tradiční zobrazení krajiny, tak i krajiny snové, vnitřní nebo konceptuálně pojaté. Cílem je doplnit sbírku o nejnovější umělecké přístupy a rozmanité pohledy na krajinu v celé její šíři a mnohovrstevnatosti. Tento přístup nám umožnil navázat spolupráci s Tomášem Žemlou, který přijal naše pozvání na sympozium v roce 2023 a strávil s námi týden v podhůří Šumavy. 


Tomáš Žemla patří bezesporu k výrazným osobnostem současné česko-slovenské krajinomalby. Ve své tvorbě osobitě navazuje na bohatou tradici středoevropského krajinářství, pohybujícího se na hranici mezi realistickým zobrazením a konceptuálním uchopením krajiny jako kulturního, případně duchovního fenoménu. Žemlova tvorba není pouhým záznamem viděného, ale spíše záznamem vnitřní zkušenosti a upřímným zkoumáním vztahu člověka s přírodou.
Charakteristickým rysem jeho obrazů je jedinečná malířská technika, kterou sám během let rozvinul. Každé plátno vzniká postupným nanášením drobných barevných teček a čárek, vrstevnatým procesem, který nakonec vytváří specifickou vizuální strukturu. Tento „rastr“ není jen kompozičním nástrojem, ale také nositelem vnitřního rytmu obrazu. Malba tak zachycuje konkrétní místo, jeho atmosféru a světelnost, ale zároveň jako by jemně vibrovala v divákově vědomí, evokovala plynutí času, paměť místa a jeho duchovní potenciál. 


Žemla čerpá náměty především ze svého bezprostředního okolí, slovenského venkova, jehož prostředí a struktura jsou mu důvěrně známé. S detailní pozorností sleduje krajinu utvářenou zemědělskými plochami, úzkými remízky, stromořadími podél cest a starými sady vklíněnými do vesnického urbanismu. Kromě vizuálně přitažlivých nekonečných lánů polí kontrastujících s nebem se jeho soustředění obrací i k pásům zeleně mezi poli – remízkům. Remízky jsou ostrovy života, často drobné, ale mimořádně cenné biotopy, které v sobě koncentrují pestrost krajiny, tvoří útočiště pro drobná zvířata, ptactvo, hmyz i původní rostliny. V jinak homogenní a často kolektivizací poznamenané zemědělské krajině fungují jako stabilizační prvky, místa pro obnovu biodiverzity a ekologickou rovnováhu. Žemla k nim ve svém zkoumání přistupuje jako k mikrosvětům, malým vesmírům, kde se koncentruje nejen biologická, ale i vizuální rozmanitost. Jejich zhmotnění v obrazech a objektech není tedy náhodné, ale odkazuje k jejich významu i potřebě znovu vidět hodnotu toho, co je zdánlivě okrajové. 


Žemlova tvorba je zároveň tichou oslavou obyčejnosti. Krásu vidí i ve zdánlivě všedních prvcích krajiny, v monotónních lánech obilí, v mezích a zplanělých ovocných stromech či nejběžnějších travinách. Tam, odkud by se většina našich pohledů mohla bez zájmu odvrátit, on nachází subtilní estetiku, klid i napětí. V jeho obrazech tak není nic nepodstatného, vše má své místo, rytmus i důstojnost. S výjimečnou pozorností a důsledností dokáže ze známého prostředí extrahovat a následně zprostředkovat vizuálně, emocionálně i ekologicky silné motivy. A tváří v tvář obrazům nakonec vidíme, že jsou synonymem krajiny – že je, stejně jako krajinu, již nemůžeme vnímat jako souhrn forem, ale jako živý organismus, který je zdrojem kontemplace a hlubokého porozumění.

 

Dita Kozler

Landscape holds an important place in art history, both from an aesthetic and symbolic point of view. It represents a complex phenomenon that transcends the visual depiction of natural space. It traces the history of humanity’s connection to the landscape and its cultivation, and thus serves in artistic practice not only as a means of reproducing natural space, but also as a tool for expressing cultural, philosophical and emotional meanings.


Artists were driven by an effort to capture the formal characteristics of landscape, but also its symbolic and spiritual dimension, which reflected their inner world and social context. In the ancient conception of landscape and its artistic representation in the so-called Arcadian landscape, as well as in traditional Japanese art, the landscape was initially a bearer of philosophical and spiritual meanings. These depictions reflected the idea of the harmonious coexistence of humankind and nature, often as part of a broader cosmological vision. 


In Central European visual art, landscape was subordinate to narrative function and initially appeared mainly as a backdrop for biblical and allegorical scenes. A more significant emancipation of the landscape motif came with the Renaissance, when interest in perspective and realistic depiction of space led to the relegation of the human figure and the plot to the background. “Late Renaissance Mannerism tended towards everything strange and mysterious. Nature was like that. In addition to fantastic themes of bizarre creations and erotic subjects, artists turned their attention to landscape with unprecedented intensity.” Sociologist and ecological thinker Hana Librová sees Dutch art and the depiction of culturally familiar and agriculturally used landscapes as one of the most significant types of social perception of landscape. The landscape began to be depicted as an autonomous artistic motif, no longer composed in an ideal form, but realistically depicted. In the works of A. Dürer or P. Bruegel the Elder, for example, it also radiates a specific atmosphere and is firmly linked to everyday life. 


A fundamental change then came in the 19th century when, within the framework of Romanticism, landscape became a full-fledged means of expression. As part of the intellectual victory of emotion over reason, artists ceased to depict landscape merely as a specific place and began to imbue it with subjective meanings, emotions and spiritual transcendence. Thanks to direct contact in the form of pilgrimage, landscape came to be understood as a living, changing organism, a medium for exploring identity, roots and existential anchoring. 


Artists were motivated by a desire to capture the developments in the landscape as a result of social and environmental changes, and so landscape painting also took on a documentary and critical dimension. Prominent aestheticians of the time contributed to a shift in the critical evaluation of landscape painting, and critical perception began to focus not only on the aesthetic qualities of the work but also on its social and socio-documentary dimension. The landscape thus became an environment that reflected current social changes, including urbanisation and industrialisation. “For the Romantics, the bright contrast to the city is the landscape and the countryside, which is permanently connected with nature and the landscape… in some European countries, the cult of peasantry was reinforced for nationalist reasons. In Bohemia, too, the national revival was associated from the outset with the rural people, both in a factual and symbolic sense.” 


Another significant shift came with the Barbizon school. Its representatives left their studios and devoted themselves to realistic painting directly in the open air, thereby intensifying their interest in light, atmosphere and immediate impressions of nature. In the 20th century, landscape painting developed through various stylistic approaches, from realism to impressionism to abstraction. It thus became a means of expression for reflecting inner feelings, cultural values and current issues. The aesthetic experience offered by the landscape plays a fundamental role. The visual representation of the landscape is a means of evoking a mood or meditative state that allows both artist and viewer to engage in a deeper dialogue with nature, but also with themselves. Landscape is thus not only a motif but also a layer of meaning that opens up space for metaphysical and emotional reflection. Critics gradually abandoned the hierarchisation of genres and began to understand landscape painting as one of the possible expressions of complex cultural and individual experiences. 


Since the second half of the 20th century, landscape has been perceived as a cultural construct, a space where historical, political and environmental issues collide. In a globalised world, landscape has become a place of memory and a projection screen for personal and collective ideas. Contemporary professional discourse views landscape painting as a multi-layered genre that has evolved from the ideal of harmony, through the documentation of reality, to a space for experimentation and cultural interpretation. The significance of landscape painting thus lies not only in its artistic form, but also in its ability to articulate the changing relationship between humans and nature, landscape and themselves. 


In the Czech context, landscape painting in the second half of the 20th century and at the beginning of the 21st century, was often perceived as a non-conflictual and easily accessible genre. This image of landscape as an apolitical theme that did not provoke controversy dominated not only art criticism but also the general perception of the work. Landscape was understood primarily as a decorative or nostalgic motif that, at first glance, did not carry any significant social or political message.
However, this view has been changing in recent decades. On the Czech and international art scene, we can observe a renewed interest in landscape painting, which is once again attracting the attention of artists, galleries and both professional and lay audiences. Contemporary Czech and Slovak landscape painting builds on a long tradition of depicting landscape as a cultural phenomenon. But it enters into dialogue with new themes and media that have significantly changed the form and meaning of the genre. Landscape is no longer just an image of visual reality, but also a space for memory, political reflection and ecological concern. 


In the context of environmental aesthetics, landscape can now be perceived as a multi-layered cultural construct, a space for experience, interpretation and transformation. Landscape is not only a physical space, scenery or backdrop for human existence, but also a mirror of values, relationships and ways in which people perceive their place in the world. Even whether we perceive the landscape as beautiful or natural is conditioned by social norms, education and personal experience. Aesthetician and environmentalist Karel Stibral emphasises that “the aesthetic experience of nature is not merely a supplement to knowledge, but brings a dimension of meaning and deep emotional engagement to the relationship between humans and nature.” Hana Librová also draws attention to the issue of responsibility towards the landscape. It is not only about protecting natural values, but also about caring for the landscape as a space of meaning, home and continuity. However, this motivation often conflicts with a modern lifestyle focused on performance, consumption and mobility. In times of climate crisis and urbanisation, the painted landscape becomes a place of slowing down, renewal and confrontation with the changing relationship between humans and nature. Many contemporary authors build on the legacy of Romanticism or lyrical realism, but reinterpret it with an awareness of ecological uncertainties and cultural criticism. There is a noticeable shift from mimetic representation to an exploration of the phenomenon of landscape itself as a cultural and environmental construct. Landscape becomes a space for experimentation – a combination of gestural painting, conceptual approaches and performativity. From the perspective of fine art, landscape is not just a visual motif but a symbol. It can express belonging, loss, criticism and hope. The dialogue with landscape reflects not only aesthetic or emotional experience, but the entire value framework of society – its ideas about nature, home and the future.


At the Aleš South Bohemian Gallery, we are expanding the theme of landscape painting in our collection primarily through art symposia, a tradition we revived in 2018. These meetings represent an ideal form of artistic and gallery collaboration, opening up space for dialogue and cooperation between artists, galleries and curators managing art collections. The symposia build on the character and acquisition history of our collection, with the significant representation of landscape painting from its beginnings to the present day also setting a specific framework for their holding. The symposia take place mainly in the form of plein air painting and are situated in the picturesque landscape of the Šumava foothills. The collection of the Aleš South Bohemian Gallery reflects both traditional depictions of landscape and dreamlike, inner or conceptually conceived landscapes. The aim is to supplement the collection with the latest artistic approaches and diverse views of landscape in all its breadth and complexity. This approach has enabled us to establish cooperation with Tomáš Žemla, who accepted our invitation to a symposium in 2023 and spent a week with us in the foothills of the Šumava Mountains. 


Tomáš Žemla is undoubtedly one of the most prominent figures in contemporary Czech-Slovak landscape painting. In his work, he uniquely builds on the rich tradition of Central European landscape painting, moving between realistic depiction and a conceptual understanding of landscape as a cultural or spiritual phenomenon. Žemla’s work is not merely a record of what he sees, but rather a record of inner experience and a sincere exploration of the relationship between humankind and nature.
A characteristic feature of his paintings is the unique technique he has developed over the years. Each canvas is created by gradually applying tiny dots and lines of colour, a layered process that ultimately creates a specific visual structure. This raster is not only a compositional tool, but also the bearer of the painting’s inner rhythm. The painting thus captures a specific place, its atmosphere and luminosity, but at the same time seems to vibrate gently in the viewer’s consciousness, evoking the passage of time, the memory of the place and its spiritual potential. 


Žemla draws inspiration primarily from his immediate surroundings, the Slovak countryside, whose environment and structure are familiar to him. He observes with meticulous attention the landscape shaped by agricultural areas, narrow copses, rows of trees along roads and old orchards embedded in village urbanism. In addition to the visually appealing endless fields contrasting with the sky, his focus also turns to the strips of greenery between the fields – copses. Hedgerows are islands of life, often small but extremely valuable biotopes that concentrate the diversity of the landscape and provide a refuge for small animals, birds, insects and native plants. In an otherwise homogeneous agricultural landscape often marked by collectivisation, they function as stabilising elements, places for the restoration of biodiversity and ecological balance. In his research, Žemla approaches them as microcosms, small universes where not only biological but also visual diversity is concentrated. Their materialisation in images and objects is therefore not accidental, but refers to their importance and the need to reappreciate the value of what is seemingly marginal. 


Žemla’s work is also a quiet celebration of ordinariness. He sees beauty even in seemingly mundane elements of the landscape – in monotonous fields of grain, in hedgerows and wild fruit trees, or in the most common grasses. Where most of us would look away without interest, he finds subtle aesthetics, calm and tension. There is nothing insignificant in his paintings; everything has its place, rhythm and dignity. With exceptional attention and consistency, he is able to extract visually, emotionally and ecologically powerful motifs from familiar surroundings and then convey them. And when we look at the paintings, we ultimately see that they are synonymous with landscape – that, like landscape, we can no longer perceive them as a collection of forms, but as a living organism that is a source of contemplation and deep understanding.

 

Dita Kozler

Defragmentation XI, 135x155cm, oil on canvas, 2024
Defragmentation XI, 135x155cm, oil on canvas, 2024
Defragmentation XIV, 135x155cm, oil on canvas, 2024
Defragmentation XIV, 135x155cm, oil on canvas, 2024
Defragmentation XII, 135x155cm, oil on canvas, 2024
Defragmentation XII, 135x155cm, oil on canvas, 2024
Defragmentation XV, 135x155cm, oil on canvas, 2025
Defragmentation XV, 135x155cm, oil on canvas, 2025
Defragmentation XIII, 135x155cm, oil on canvas, 2024
Defragmentation XIII, 135x155cm, oil on canvas, 2024
Defragmentation XVI, 135x155cm, oil on canvas, 2025,
Defragmentation XVI, 135x155cm, oil on canvas, 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025
Photo exhibition Defragmentation at Aleš South Bohemian Gallery. 2025